Archivity | future in search !

Hello Readers !

ENG: Hello Guys, Kira here! Don’t “Who are ya?” me!! 

Well well… So i’m in search of a project to translate. I have something in mind, but i want your opinion on this matter. In the time of my boring sleepless nights i had this idea.

So, now i want to translate something good , for me and for you all. I work and study , so my time is little, but i think i can translate pretty well.

Currently i’m on exams, so i’ll start the project around July 20-25 . In the actual time you can help me writing in the comments the novel you propose.

Obviously i have some requirements :

  • Only Web Novel, ’cause i can translate, but i prefer the use of some machine translator for difficult words.
  • when you propose you have to write Name of the Novel, link to raw and if you can link to teaser or name of the team translating in teaser or who posted the teaser
  • I need an editor, especially one with english as first language or one who can read and write perfectly in engRish

EDIT: Below there’s the link to the poll.

Well, this is pretty much all, see ya!

~Kira


IT:Salve ragazzi, qui Kira! Come Kira chi??

Va bene… Allora, sono in cerca di un progetto da tradurre. Ho qualche idea in mente, ma vorrei la vostra opinione in merito. Ho avuto questa idea nei giorni delle mie noiose notti insonni.

Quindi vorrei tradurre qualcosa di buono per me e per voi tutti. Al momento lavoro e studio, quindi ho poco tempo, ma posso tradurre abbastanza bene.

Al momento sono sotto esami, quindi inizieró il progetto verso il 20-25 Luglio. Nel frattempo potete aiutarmi scrivendo nei commenti le Novel che volete proporre.

Ovviamente ho dei requisiti:

  • Solo Web Novel, perchè sebbene possa tradurre abbastanza bene l’uso di un traduttore virtuale mi aiuterebbe soprattutto con parole difficili
  • Quando proponete una Novel scrivete nome della Novel, link alle raw e possibilmente link al Teaser o nome del team che ha tradotto o postato il Teaser.
  • Ho bisogno di un editor, possibilmente uno di lingua inglese come lingua base o che sappia leggere e scrivere in inglese perfettamente.

EDIT: Sotto trovate il link per la scelta della novel.

Questo è tutto, Cya !

~Kira


Choose Your Novel !

About KiraKiller

Just a wild Kira
This entry was posted in blame Grimmjow6 and tagged , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Archivity | future in search !

  1. stelvis says:

    Se fai jap-ing io direi aiuta quelli di shinka no mi che FORSE lo riprendono. Se invece farai ing ita. Ve direi che ci sono fin troppe web che potresti tradurre xp

    Like

  2. Pingback: Choose your Novel ! | Archivity

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s