I’m Back in the Other World?
by Money Bag (のしぶくろ)
Synopsis
“Lyle, a powerful magus, was on his way back from a diplomatic meeting when his party was suddenly assaulted by a bandit attack. Little did he know that this was part of a more deeply orchestrated conspiracy that would leave him betrayed and dead. Reborn in modern day Japan where his old knowledge is useless, he lives his life peacefully as an ordinary high school student until one day, he is suddenly returned to his old world…”
– friend’s synopsis of ‘I Returned to the Other World?’
Synopsis and first 15 chapters thanks to Oniichanyamete
Chapter 1 – Chapter 2 – Chapter 3 – Chapter 4 – Chapter 5
Chapter 6 – Chapter 7 – Chapter 8 – Chapter 9 – Chapter 10
Chapter 11 – Chapter 12 – Chapter 13 – Chapter 14 – Chapter 15
Chapter 16 – Chapter 17 – Chapter 18 – Chapter 19 – Chapter 20
Author’s Memo (Spoilers up to latest chapter)
Archivity 
Just so you know I already translated ch 16 before yoi called it. Thanks.
LikeLike
Just to inform you, so i did…
LikeLike
And read all the comments next time
LikeLike
Thanks for picking this up KiraKiller.
LikeLike
Thanks for picking this novel up (just being curious did you already start with the translation?)
LikeLike
Yeah, i started but i’ll post the chapter in a few days
LikeLike
Ahh, thanks, I am glad I read the comments.
LikeLike
How goes the translations?
LikeLike
Wow it connecteeeeed!!! Well, some problems ’cause a thunder burned my modem, i have the first 2 chapters done. Problem: they are on pc. I’ll buy a new one and post them.
LikeLike
owch….poor modem. But at least the new one should work much better now
LikeLike
Well i’m going to buy it now… And my iPhone is gonna be crazy, Siri want to kill meh (´･Д･)」
LikeLike
Hi how is the Status of translation ?
LikeLike
so is anyone actually translating this or are people just going back and forth saying “its mine i wanna work on this” and not actually doing it?
LikeLike
Sorry, i’ll post in the near future
LikeLike
as long as its definitely going to be translated i don’t really care how long it takes, just making sure its being worked on, thanks for the reply.
LikeLike
It’s difficult, my modem broke during August holidays “Ferragosto”. So i couldn’t buy it, ’cause in my zone the shops were all closed. Tomorrow i’m going to buy it and finally post the chapters.
LikeLike
Is this still being updated
LikeLike
Problem with connection, i translated 3 chapters. I’ll post after reviving my modem
LikeLike
Thanks for the update.
LikeLike
You make me wonder what type of modem you’re using…. I had thought that the internet company provided the modems.
LikeLike
In Italy is different, and i have a mountain chains that slow down my connection to 3MB
LikeLike
Hmm.. so you have to purchase your router from the store. Do you have to get something like pre-paid internet cards? Or do you routers automatically connect to the IE when you buy it? Lol… it’s so confusing~ How goes the router situation anyways, did you buy it yet?
LikeLike
Yes, i have it. Now connecting it with my line. Prepare yourselfs kiddos and old farts! I have to go working in less than 3 minutes but… I’ll release the chapter today!! Time: 3 pm GTM+1. (More or less)
Tomorrow too and the day after too.Soo 3 chapters.
LikeLiked by 1 person
yay thamks
LikeLike
Joy ❤
LikeLike
You mean GMT+1 right? Almost time~~ Can’t wait~ T-2 mins i guess?
LikeLike
in reality now is 6 pm here (asd) i fell asleep
LikeLike
Oh… you’re in the same time zone i’m in~
LikeLike
you from?
LikeLike
Currently in Hungary Debrecen~
LikeLike
well, we are near (more or less)
LikeLike
Is 17 coming out soon? Thought you had translated 3 chappys during your modem problem time.
LikeLike
Yes, but 19 is difficult, so it’s best to release 1 each week. Tomorrow 17, 18 is for next week and hopefully 19 for the week later
LikeLike
no more update? 😦
LikeLike
Pingback: Transported to Other Worlds | Katamari WN reading
Thank you so much for translating this!
LikeLike
Translator-san are you ok? Its been awhile since you’ve said anything. Don’t need a new chapter just a message to know you’re alright.
LikeLike
Because epub is convenient : https://mega.nz/#!W4hwiDIC
Chapter 1 to 15
LikeLike
https://mega.nz/#!W4hwiDIC!oBgH_JzFxZaHgM_Z0duIUImPot4aSMrappG17CMYj1E
LikeLike
More posts of this qutlyai. Not the usual c***, please
LikeLike